* Durante as gravações do novo disco, a banda inglesa de heavy metal conhecida como Iron Maiden gravou uma música só com violões. Apesar do resultado ter sido elogiado por quem ouviu, a banda decidiu não incluir a música por achar que os fãs não gostariam de ver seu conjuntinho favorito pegando leve. Eu não sei quem é mais lesado nessa porra, os fãs ou a banda.


Graciosas essas donzelas de ferro, não?

* Ainda sobre música, mas num nível acima, o Desafeto me mandou isso:

Gisele Bündchen pensa em gravar disco

Antes de começar, Gisela já mandou mal. Pediu uma música pro Caetano Veloso!

* Essa veio do policial Mad Dog, que destacado para vigiar o Fernandinho Beira-Mar durante sua estada no interior de São Paulo teve a incumbência de tirar o sutiã da advogada do meliante.

Ator que imortalizou o Chaves lança poemas

Aqui vai uma amostra:

Risas que son oda y canto
gritos de triunfo, poesía
acicate en la alegría
paliativo en el quebranto
A la vida, por lo tanto
le tengo que agradecer
que por mi doble que hacer
escritor y comediante
es la risa mi constante
y fascinante placer.

Numa tradução literal:

Risos que são ode e canto
gritos de triunfo, poesia
estímulo na alegria
paliativo na dor
À vida, por tudo
tenho que agradecer
que me fez duplo
escritor e comediante
é o riso o meu constante
e fascinante prazer.

Lindo! Fantástico! Comovente! Tocante! Bota o Neruda no chinelo!

* Outdoor do governo do estado do Rio:

“O petróleo, ao invés de criar guerra, vai criar emprego”

Cacete, será que não entra na cabeça dessa gente que “ao invés” é usado para termos opostos? “Ao invés de criar guerra, vai criar paz”, por exemplo. O certo seria “em vez de”. Mas também aí é querer demais que alguém da equipe da dona Rosinha saiba o elementar do português.

Confirmado pelo Casseta & Planeta! O Bussunda morreu!